Translation
es
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | account.customer | Gerente de cuentas |
| es | messages | 1 | account.profile.create | Crear cuenta de usuario |
| es | messages | 1 | Username | Nombre de usuario |
| es | messages | 1 | Password | Contraseña |
| es | messages | 1 | Repeat password | Repetir |
| es | messages | 1 | Salutation | Saludo |
| es | messages | 2 | account.profile.please_select | - Por favor seleccione - |
| es | messages | 1 | account.profile.salut_m | señor. |
| es | messages | 1 | account.profile.salut_f | Sra. |
| es | messages | 1 | Title | Título |
| es | messages | 1 | First name | Nombre |
| es | messages | 1 | Last name | Apellido |
| es | messages | 1 | Company name | Empresa |
| es | messages | 1 | Address street no | Calle no. |
| es | messages | 1 | Address street add | Dirección 2 |
| es | messages | 1 | Address postal code | código postal |
| es | messages | 1 | Address city | Ciudad |
| es | messages | 1 | Address country | País |
| es | messages | 1 | Date of birth | Fecha de nacimiento |
| es | messages | 1 | Email address | Dirección de correo electrónico |
| es | messages | 1 | Phone number | Número de teléfono |
| es | messages | 1 | Phone number2 | Numero de telefono 2 |
| es | messages | 1 | account.profile.newsletter | Me gustaría recibir novedades sobre productos y ofertas |
| es | messages | 1 | account.profile.mandatory | Campo obligatorio |
| es | messages | 1 | misc.form_send | Enviar |
| es | messages | 1 | misc.form_abort | Cancelar |
| es | messages | 1 | misc.tos | Términos de servicio |
| es | messages | 1 | misc.privacy | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | misc.legal | Aviso Legal |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | messages | 1 | Telefonnummer mit Ländervorwahl. Beispiel: +49 17712345678 | Phone number with country code, e.g. +44 20 12345678 |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Year | Year |
| es | messages | 1 | Month | Month |
| es | messages | 1 | Day | Day |
| es | messages | 1 | Me gustaría recibir novedades sobre productos y ofertas | Me gustaría recibir novedades sobre productos y ofertas |