Translation
cs
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | account.customer | zákazník |
| cs | messages | 1 | account.profile.create | Vytvořte uživatelský účet |
| cs | messages | 1 | Username | uživatelské jméno |
| cs | messages | 1 | Password | heslo |
| cs | messages | 1 | Repeat password | opakovat |
| cs | messages | 1 | Salutation | pozdravení |
| cs | messages | 2 | account.profile.please_select | - Vyberte prosím - |
| cs | messages | 1 | account.profile.salut_m | Mr. |
| cs | messages | 1 | account.profile.salut_f | žena |
| cs | messages | 1 | Title | nadpis |
| cs | messages | 1 | First name | křestní jméno |
| cs | messages | 1 | Last name | příjmení |
| cs | messages | 1 | Company name | společnost |
| cs | messages | 1 | Address street no | Ulice, ne. |
| cs | messages | 1 | Address street add | dodatečná adresa |
| cs | messages | 1 | Address postal code | poštovní směrovací číslo |
| cs | messages | 1 | Address city | místo |
| cs | messages | 1 | Address country | Přistát |
| cs | messages | 1 | Date of birth | datum narození |
| cs | messages | 1 | Email address | E-mailová adresa |
| cs | messages | 1 | Phone number | telefon |
| cs | messages | 1 | Phone number2 | Možnost telefonu |
| cs | messages | 1 | account.profile.newsletter | Chci dostávat novinky o produktech a nabídkách |
| cs | messages | 1 | account.profile.mandatory | Povinné pole |
| cs | messages | 1 | misc.form_send | odeslat |
| cs | messages | 1 | misc.form_abort | přerušit |
| cs | messages | 1 | misc.tos | podmínky |
| cs | messages | 1 | misc.privacy | Ochrana osobních údajů |
| cs | messages | 1 | misc.legal | otisk |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| cs | en | messages | 1 | Telefonnummer mit Ländervorwahl. Beispiel: +49 17712345678 | Phone number with country code, e.g. +44 20 12345678 |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | Year | Year |
| cs | messages | 1 | Month | Month |
| cs | messages | 1 | Day | Day |
| cs | messages | 1 | Chci dostávat novinky o produktech a nabídkách | Chci dostávat novinky o produktech a nabídkách |