Translation
tr
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 1 | account.customer | Hesap yönetimi |
| tr | messages | 1 | account.profile.create | Kullanıcı hesabı oluşturun |
| tr | messages | 1 | Username | Kullanıcı adı |
| tr | messages | 1 | Password | Şifre |
| tr | messages | 1 | Repeat password | Tekrar |
| tr | messages | 1 | Salutation | Selamlama |
| tr | messages | 2 | account.profile.please_select | - Lütfen Seçiniz - |
| tr | messages | 1 | account.profile.salut_m | Bay |
| tr | messages | 1 | account.profile.salut_f | Bayan |
| tr | messages | 1 | Title | Unvan |
| tr | messages | 1 | First name | Adı |
| tr | messages | 1 | Last name | Soyadı |
| tr | messages | 1 | Company name | Şirket |
| tr | messages | 1 | Address street no | Cadde No |
| tr | messages | 1 | Address street add | Adres 2 |
| tr | messages | 1 | Address postal code | Posta Kodu |
| tr | messages | 1 | Address city | Şehir |
| tr | messages | 1 | Address country | Ülke |
| tr | messages | 1 | Date of birth | Doğum tarihi |
| tr | messages | 1 | Email address | E-posta adresi |
| tr | messages | 1 | Phone number | Telefon No |
| tr | messages | 1 | Phone number2 | Telefon No 2 |
| tr | messages | 1 | account.profile.newsletter | Ürünler ve teklifler hakkında haber almak istiyorum |
| tr | messages | 1 | account.profile.mandatory | Zorunlu alan |
| tr | messages | 1 | misc.form_send | Gönder |
| tr | messages | 1 | misc.form_abort | İptal |
| tr | messages | 1 | misc.tos | Kullanım şartları |
| tr | messages | 1 | misc.privacy | Gizlilik politikası |
| tr | messages | 1 | misc.legal | Künye |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| tr | en | messages | 1 | Telefonnummer mit Ländervorwahl. Beispiel: +49 17712345678 | Phone number with country code, e.g. +44 20 12345678 |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 1 | Year | Year |
| tr | messages | 1 | Month | Month |
| tr | messages | 1 | Day | Day |
| tr | messages | 1 | Ürünler ve teklifler hakkında haber almak istiyorum | Ürünler ve teklifler hakkında haber almak istiyorum |